Sobre Nós

Certo dia em uma comunidade do orkut sobre um anime conhecido como Lupin III (com o titulo de Cliffhanger) que passou pelo canal fechado chamado Locomotion cujo o tema era "animação não é coisa só para criança" com a falencia do canal e passado alguns anos alguns "orfãos" dessa série, pois a canal que viria a suceder a locomotion não teve interesse em adquirir os direitos de transmissão da série.


Então alguém teve a idéia de juntar algum grupo de pessoas da comunidade e traduzir a série e coloca-la na rede de modo que as pessoas pudessem matar as saudades daquele anime das tardes e depois madrugadas do final da década de 90.

Por incrivel que pareça passaram-se 3 anos até sair o primiero projeto concluido, na verdade foi o tempo de encontrar algum tradutor que soubesse inglês, japonês e português. Foi o lançamento do longa: "Lupin III: In Memory of the Walther P38", depois desse vieram outros longas, a 1ª temporada da série foi concluída apareceram vários voluntários, alguns traduzindo um episódio outros dez todos sempre dispostos ajudar e fazendo o melhor possível, foram feitos novos trabalhos, como os 3 ovas de Salamander que nunca foram transmitidos para o Brasill.



O Enisuber é feito por fans de animes que fazem trabalho para fans de anime, nos dedicamos a traduzir séries da década de 70 a 90 que nunca passaram, ou passaram de forma incompleta com inúmeros cortes e roteiros alterados pela dublagem, no Brasil.


E como a grande maioria dos fansubers somos todos amadores, não temos prazos definidos para os lançamentos e aceitamos toda ajuda que alguém possa nos oferecer